La mayoría de los crímenes que estábamos realizando en el Tribunal de Haritsville de Maryland eran delitos habituales ordinarios, que a menudo hacían la gente común. No hay asesinos en serie, comerciantes no interiores, políticos no corruptos. En su mayoría eran personas que intentaban vivir sus vidas, pero lo hacen mal al menos una vez.
En ese entorno real, Master’s Mustra, por su cuenta, para todos, a la corte, «haz algo bien». Debería ser un mantra para todos los judicistas estadounidenses.
¿Era la sabiduría de Salomón? No, solo sentido común y cuidado. Hemos desarrollado muchos casos, y muchos pueden, la mayoría, bastante todos los días. Pero todos significaban algo para los involucrados y merecían nuestra discusión, tal vez aparte de otros.
Un día, la madre entró en su hijo de 15 o 16 años, que fue arrestado en uno de los jardines locales para dejar en claro a la marihuana. Es poco probable que el crimen del siglo, pero advierte el arresto del arresto en el momento de nuestra mañana.
Por supuesto, en la corte, cuando llegué a él y a su madre, esa descripción era cierta. «Este es un Bull-T». Y con la explicación final, salió de la sala del tribunal, diciéndole a la madre «cuidar este ST».
En ese momento, la madre comenzó a llorar. Estaba perdiendo al bebé y no sabía cómo arreglarlo. No sabía que era duro y comenzó a colgarlo. Amaba profundamente a su hijo, pero era tan arrogante en la casa cuando estaba en la corte. Estaba sin opciones y desanimado por ayuda. Era un ayudante estadounidense, con honor. Por supuesto, podría hacer algo para ayudarla. No tenía idea de qué hacer, así que ignoré la línea y volví a las cámaras, para hablar con una maestría. Escuchó a través de un archivo delgado para conocerlo, y luego dijo que iba a ir al banco y escuchar el trabajo primero.
Entonces llamé al trabajo. El juez describió al delincuente del arresto, y luego solicitó al acusado y le preguntó qué había dicho. No hay letras, y fue hace mucho tiempo, pero lo que sigue en mi memoria.
Acusado. Estos son los cargos de BS. Ni siquiera era una canasta.
Juez. Te advertí que no dijeras nada más sin asesoramiento legal.
Acusado. Es BS. No necesito un abogado. Conozco mis derechos.
Juez. Entonces, ¿entiendes de lo que te acusan?
Acusado. Sí, es BS.
Juez. Entonces, ¿entiendes cuáles son las multas por este crimen?
Acusado. Mi madre está aquí. Pagará la multa.
Juez. Te pregunté si entiendes cuáles son las penalizaciones.
Acusado. Soy como un abogado.
Juez. Sr. Small, lea las sanciones legales de este delito.
Pequeño. Sí, tu honor. Es el período máximo de un año de prisión y una multa de $ 10,000.
Juez. Sí, es verdad. Considero que el acusado es culpable como cargos y no para salvar la probabilidad criminal y la probabilidad de un doble delito, lo castigo por el máximo prisionero y 10,000 multa. Tendrás mucho tiempo para pensar en qué tipo de lindo eres. Sr. US Marshall, hazle clic, acéptelo y póngalo en la celda.
Acusado. ¡¿Qué?! No puedes hacerlo. ¡¿Qué?!
Juez. Sr. EE. UU., Golpealo y lo puso en la celda sosteniéndolo.
En ese momento, Marshall lo agarró, lo golpeó y lo arrastró, gritando y llorando a la pequeña cámara donde estaba encadenado en el banco y se sentó. Y se sentó. Y lloró.
Durante el día, cuando trabajamos en otros casos, el maestro era de vez en cuando a Marshall y me reserva y pregunta cómo estaba. Marshall informó que el acusado lloró y pidió ayuda.
«Es un comienzo», respondió el magistrador.
Finalmente, por la tarde, la madre del maestro y yo me llamamos al banco. Le preguntó qué quería que hiciera. La madre, todavía con lágrimas, agradeció al maestro por su rigidez y dijo que estaba lista para tratar de llevarla a casa. Por lo tanto, el Maestro lo sacó, todavía con las cadenas del prisionero. En la mañana, arrogante Shock ahora estaba aleccionando a Jello porque el jugador de 15 o 16 años debía ser después de esa fecha.
El maestro entró.
Maestros.
Acusado. «No, honor, por favor. Por favor, déjame ir, lo siento mucho».
Maestros.
Acusado. Sí, honor, por favor.
Maestros. Dada tu exuberante actitud, no estoy muy seguro.
Acusado. (Sollozando) Lo siento mucho. No quise decir eso. Lo siento mucho.
Maestros. Bueno, solo porque creo que tu madre es un buen hombre y él ha pedido misericordia para ti, estoy dispuesto a detener tu oración. Pero déjame hacer algo muy simple por ti (sonido creciente). Escuchas atentamente.
Acusado. Sí, tu honor.
Maestros. Escuchas muy atentamente (el sonido creciente).
Acusado. (Sollozando) Sí, honor.
Maestros. ¿Me entiendes?
Acusado. Sí, tu honor.
Maestros. ¿Tienes alguna pregunta sobre lo que te he dicho?
Acusado. No, honor. Lo siento mucho. Ya no lo haré.
Maestros. Será mejor. Ahora ve a casa con tu mamá.
La madre lo sacó de la sala del tribunal, lo llevó al baño para poder restaurar por un momento, y regresó a la sala del tribunal con lágrimas para abrazarme. Luego subió al banco y le dijo lo mismo al juez.
«Buena suerte», dijo, «volvamos si podemos ayudar». Y se fue.
Según las reglas no escritas de este tribunal, el primer delito de hechos agravantes serios no conducirá a la prisión. Pero con Master, no era el significado. Quizás el trabajo de un abogado sabio y experimentado y un abogado completamente nuevo han terminado que no hay diferencia. Pero tal vez, tal vez lo hizo. Y era nuestra responsabilidad, en su mente, tratar de hacer algo bien. Cuando podamos, siempre debemos buscar formas de presentar a nuestros clientes, porque dijo el maestro. «Vamos lo correcto».
Daniel I. El pequeño es juicio en los Países Bajos y el Caballero en las oficinas de Boston y Miami. El ex fiscal federal es el autor de «Las lecciones aprendidas sobre los cursos. Casos de letreros de juicio veterano y lo que pueden enseñar a los jueces». La columna anterior se adapta con «clases aprendidas» con el permiso de ABA.
(Tagstotranslate) Legislación penal
